新しいものを発見する機会がありました セグウェイ ナビモウ i108E 中に ドイツでブランド主催のイベント。少なくとも言えるのは、よだれが出るほどだということです。このモデルは、EFLS 2.0 位置特定システムなどの高度なテクノロジーの使用が際立っているため、周辺ケーブルや人工知能の必要性がなくなり、設置が容易になります。芝生の手入れに時間がかかる時代において、Navimow i108E のようなロボット芝刈り機は便利で効率的なソリューションを提供します。 1 か月強のテストを行っているので、さらに詳しく調べてみてください。
Segway Navimow i108E ロボット芝刈り機の開梱
Segway Navimow i108E は、ロボットを完全に保護するボックスに入れてお届けします。重くてかさばるパッケージに注意してください;-)
中にはいくつかの箱があり、付属品を含む内容物を保護し、整理しています。
箱を開けた瞬間から、このモデルが丁寧なデザインと高品質な素材で際立っていることがわかります。
ボックスの内容は次のとおりです。
- Segway Navimow i108E ロボット芝刈り機
- 堅牢な充電ステーション
- 充電ステーション用の電源ケーブル
- 充電ステーションを地面に固定するための杭
- アンテナとその杭とケーブル
- 詳細な多言語取扱説明書
- 替刃
ご覧のとおり、内容は非常に充実しています。
もちろん、ロボットはショーのハイライトです。第一印象は非常にポジティブです。トリマー自体はコンパクトで、耐久性のあるプラスチック仕上げとモダンなラインがスタイリッシュで機能的に見えます。ロボット自体の寸法は545×385×285mm、重量は約11kgと、このタイプの装置としては非常にコンパクトです。
上部には大きな数字のホイールがあります。これは刈り高さの調整で、20 ～ 60 mm の範囲で調整できます。他の自動モデルとは異なり、ここでは手動です。ただし、使用中に変更することはほとんどない設定なので、それほど面倒ではありません。
この丸い部分にも周囲に照明が付いています。色はロボットのさまざまな状態 (充電、動作、問題など) を示します。
そのすぐ隣には、このタイプのデバイスでは必須の大きな赤い「STOP」ボタンがあります。もちろんロボットの動作を緊急停止することも可能です。デジタル画面のすぐ下には 3 つのボタンがあり、ロボットの設定を操作できます。このモデルにはモバイル アプリケーションが付属しているため、最終的には実際にはこの画面はほとんど使用されないことがわかります。
前面には開口部があり、ロボットを充電できるようになります。充電ステーションに移動すると、コネクタが自動的にここに挿入されます。
しかし何よりも、前面には 140° の視野を持つカメラが搭載されており、ロボットが障害物を識別できるようになります。 昨年のナビモウH。しかし、現在ではその機能がロボットに直接組み込まれており、その品質は大幅に向上しています。
このカメラを除けば、ロボット自体の設計は比較的ほとんど変わっていないことがわかります。
下の写真は、カミソリのように鋭い 3 枚の刃を備えた 18 cm のトレイです。
興味深い詳細: 前面には本体の後ろに隠されたハンドルがあり、ロボットを手動で移動する必要がある場合に、ロボットを簡単に運ぶのに常に役立ちます。
ロボットの後部には、全方向に旋回できる 2 つの小さな車輪が装備されています。このモデルを発見したとき、メーカーがほとんどの競合他社と同じように、フロントに小さなホイールを使用したのではないかと心配しました。使用中、このタイプの構成では、わずかな穴でロボットがブロックされる傾向があります。犬、モグラ、それだけです。しかし、ここではセグウェイはこれらの小さな車輪を後部に配置しており、これははるかによく考えられています…
フロントには24cmの大型歯車を採用！この前輪でどこまでも走れるのは言うまでもありません！このタイプのデバイスに慣れていると、競合他社と比較して動作が逆であるという印象を常に抱くため、最初は驚きます。しかし、いいえ、大きな車輪とカメラが前にあります。ついにこれを理解したエンジニアたちにブラボー!
充電ステーションは目立たないように設計されていますが、堅牢であり、悪天候にも耐えることができます。
それは比較的古典的なものであり、ロボットが常に地面の湿気と接触することを防ぐ、大きな固体プラスチックのプラットフォームです。そしてその端には充電接点があり、ロボットが駐車するときにここに挿入されます。
ステーションの背面には 2 つのコネクタがあります。1 つはアンテナ用、もう 1 つはアセンブリの電源用です。
Segway Navimow i108E の強みの 1 つは、EFLS 2.0 (Exact Fusion Localization System) のおかげで周辺ケーブルが不要なことです。このテクノロジーにより、芝刈り機はセンチメートル単位の精度で移動して障害物を回避できるため、複雑なケーブルの展開が必要な他のモデルに比べて設置がはるかに簡単になります。ここでは、アンテナを杭の上に配置するだけで十分です。
それでは、インストールに進みましょう…
Segway Navimow i108E ロボット芝刈り機の設置
Segway Navimow i108E を設置する前に、スムーズな設置と最適なパフォーマンスを確保するために芝生を準備することが不可欠です。これには、枝、おもちゃ、石などの大きな障害物をそのエリアから取り除くことが含まれます。芝生が均等に刈られていることを確認してください。そうすることで、最初に芝刈り機を操作しやすくなります。しばらく芝刈りをしていない場合は、ロボットを起動する前に手動で刈る必要があります。
従来のロボットとは異なり、 ハスクバーナ オートモア 305 たとえば、ここでは周辺ケーブルは設置されていません。そしてそれがあなたの人生を変えるのです！したがって、インストールははるかに簡単かつ迅速になります。
充電ステーションの位置を決めることから始める必要があります。芝生の上でアクセスしやすい場所、そして何よりも平らな場所を選択してください。そうしないと、ロボットがそこに駐車するのが困難になる可能性があります。安定性を確保するために、付属の杭で充電ステーションを固定します。
次にアンテナを組み立てていきます。建物から2m以上離れた場所に設置する必要があります。
ケーブルを杭に沿って固定するためのベルクロ ストリップが付属しています。見た目の美しさとケーブルの保護のために、ケーブルを杭に通すことができればよかったのですが、残念ながらその予定はありませんでした。
その後、アンテナはステーションの背面に接続されます。アンテナと電源のコネクタは異なりますので、間違える心配はありません。アンテナ ケーブルは、必要に応じて、よりわかりやすい場所に移動できるように十分な長さがあることに注意してください。したがって、問題なくステーションを 1 か所に配置し、アンテナをそこから 4 ～ 5 メートル離すことで受信状態が良くなります。
最初のテストでは、アンテナをステーションの隣に配置しましたが、その後、アンテナを移動する必要がありました。ただし、基本的にインストールすると次のようになります。
ステーションの電源を接続し、ロボットをステーションに置いて充電します。ほら、5 分以内にロボットが機能するようになります。
ステーションの緑色のライトは、すべてが正常であることを示しています。
ここで行う必要があるのは、Navimow モバイル アプリケーションを介して設定することだけです。もちろんiOSでもAndroidでも利用可能です。
デバイスの追加をリクエストし、シリーズ I モデルを選択するだけで、アプリが芝生のマッピングなどの初期セットアップ手順を案内します。
まず、ロボットを Wifi ネットワークに接続します。
その後、ウィザードがインストールを支援します。
そして、アンテナとステーションを適切に配置する方法を思い出させてください。
すべてが明確で正確なので、ユーザーマニュアルに何時間も費やす必要はありません:)
アンテナを正しく配置するのが難しい場合は、スマートフォンを介してロボットを制御してエリア内を移動することができます。その後、受信品質を示す色で地図が作成されます。緑のエリアの 1 つにアンテナを設置すれば、それだけです。
すべてが接続されたら、間違いなくアップデートが提供されます。もちろん、潜在的な問題が修正され、ロボットの動作が改善されるため、そのとおりに動作させる必要があります。
これらすべてが完了したら、いよいよ芝生のマッピングの段階に入ります。最も重要なステップで、ロボットが作業領域を認識できるようになります。アプリケーションを使用して、芝刈りゾーンの境界を設定し、禁止エリア (花壇など) を定義するだけです。 EFLS テクノロジーにより、ケーブルを使わずに芝刈り機が芝生の境界を認識できるようになります。
ここでもアシスタントが注意すべき点やマッピングの進め方などを詳しく説明してくれます。
まず、ゾーンの境界、つまり刈り取る土地の周囲を作成します。
区切りには次の 2 種類があります。
- 標準制限: ロボットは定義されたエリア内で草を刈ります。周囲に小さな境界線が残るので、時々ロトフィルでカットする必要があります。壁際やフェンス沿い、花の縁取りなどに。これは、デフォルトで使用される区切りのタイプです。
- オーバーラップ制限: たとえば、芝生と同じレベルに私道がある場合、このタイプの制限を選択できます。ロボットは芝生と私道をまたがって刈り取り、端を残さずに刈り終えます。完璧な仕事です！ただし、両方が同じレベルにある必要があります。そうしないと、ロボットのブレードが損傷します。
Segway Navimow i108E には、AI を使用してカメラで自動的に草刈りエリアを区切るという、非常に革新的な機能もあります。
マッピングを実行するには、スマートフォンからラジコンカーのようにロボットを操縦して、地形を移動するだけです。これは、モデルのように、すでに見た原理です。 エコフローブレード 例えば。しかし AI のおかげで、たとえばエリアの端が壁、フェンス、花壇、路地に沿っている場合、私たちが何もしなくてもロボットがその端を見つけて自動的に記録できるようになります。とても素晴らしいですね！
説明をよく理解したら、マップを作成してみましょう。まず、ロボットを芝刈りエリアの開始点に移動します。実際には、充電ベースが中心から外れて、刈り取り対象のエリアに配置されない可能性があるためです。実用的 ！
開始点に到着したら、エリアのマッピングを開始できます。指と目でロボットを操作するための左右のスティックがあります。
ロボットが自身で管理できる境界を検出すると、「アシストマッピング」モードが起動します。
これを無視して、手動でマッピングを続行できます。しかし、それを受け入れて、ロボットに独自にエリアを発見させることもできます。彼に助けが必要な場合は、私たちに電話します。しかし、正直に言うと、このアシスト モードにより作業がはるかに楽になります。このタイプのマッピングは、フィールド全体にケーブルを配線するよりもはるかに簡単でした。しかし現在、AI によってこれがさらに簡単になり、マッピングがほぼ自動化されています (もちろん、すべては地形の複雑さに依存します)。
自動マッピングでの動作の例 (残念ながら、オンドリが残りの作業を妨害しに来ました :/):
その後、フィールドを一周して出発点に戻ります。そこに到達したら、「完了」をクリックするだけです。
そしてカードを保存します。
必要に応じて他の作業ゾーンを追加したり、逆に禁止ゾーンを追加したりできます。
複数のゾーンを作成する場合は、ロボットが 1 つのゾーンから別のゾーンへ移動できるように、それらの間に通路を作成する必要があります。そのため、私道にアクセスできる限り、ロボットは私道を単独で進んで 2 番目の芝刈りエリアに到達することができます。
通路の作成も同様に、ロボットを手動で制御してあるエリアから別のエリアに移動させることで行われます。
そして、ここでは 2 番目のゾーンが作成され、その 2 つのゾーンの間に通路があります。
3 番目のゾーンともう少し複雑な通路を作成して、ここに到達することもできました。しかし、ロボットはそれを完璧に管理します。庭や家の側面、そして必要に応じて車を駐車している場所の草を刈ることもできます。
15分ほどで地図が出来上がりました。一方、境界ケーブルを設置するには数時間かかるでしょう。このタイプのマッピングのもう 1 つの利点は、庭のレイアウトが変更された場合 (新しい花壇、トランポリンやプールの設置など) に非常に簡単に変更できることです。ケーブルを通すとさらに複雑になります…
実際には、マッピング時に間違いを犯した場合、「消しゴム」機能を使用すると、問題のあるルートの終点に戻ってやり直すことができます。すべてのマッピングをやり直す必要はありません。
次に、「今すぐ芝刈り」ボタンを押すだけで、エリア全体の芝刈りを開始します。または、地図上で草を刈るエリアのみを選択します。ロボットはすぐに作業を開始し、作業が完了すると充電に戻ります (表面積が大きい場合はバッテリーが切れます)。
もちろん、自動芝刈り時間をプログラムすることも可能です。 Navimow i108E は、特定の時間帯を柔軟に設定できるため、家族やペットが芝生を通常使用する時間を回避できます。すべてを同時に実行したくない場合は、日付と時刻、および芝刈りする領域を定義できます。
ここでは誰も庭を使わないので、平日は毎朝草刈りをしています。しかし週末には、ロボットは庭を楽しむために出かけます。ロボット芝刈り機の利点は、ほぼ毎日作業できることです。また、マルチング技術を使用しているため、定期的にローテーションすることをお勧めします。毎回わずか数ミリメートルの芝生を切り取り、芝生のための天然肥料に変わります。芝生にも良いし、定期的にゴミ箱を空にする手間も省けます。
より目立たないロボットが必要な場合、アプリケーションはロボットの照明や音響効果など、その他のカスタマイズ可能な設定を多数提供します。
衛星の分布をチェックして、アンテナが以下を正しく捕捉していることを確認することも可能です。
雨の検出も含まれています。これを有効にすると、草が濡れすぎているときに芝刈りを避けることができます。最後に、草刈りレポートにより、実行されたさまざまな草刈り、費やした時間などが通知されます。
広い庭の場合、メーカーはオプションのアクセサリを提供しています ナビモウアクセス+ (99.99ユーロ)。このモジュールを使用すると、庭で Wi-Fi が完全に受信できない場合に備えて、芝刈り機に 4G モバイル接続を追加できます (1 年間のサブスクリプションが含まれています)。また、盗難防止 (ジオフェンス) も可能です。
Segway Navimow i108E: 使用中
パフォーマンス テストでは、Segway Navimow i108E がその効率性と切断品質で際立っていました。 EFLS 2.0 ナビゲーション システムのおかげで、芝刈り機は整然と移動し、刈り残しの領域を残さずに芝生全体をカバーします。回転ブレードにより、正確で均一な切断が保証されます。これは、健康な芝生を維持するために不可欠です。
ここで見られるように、すべてのエッジを作成した後、ロボットは中央を線状にまっすぐに刈ります。
そして、わずかなビットも見逃さないように、各行を重ね合わせます。
このエリアも同様です。きれいで均質です。
ただし、もう 1 つの詳細が重要です。ロボットは常に同じ方向に刈るわけではありません。ある日、それは一方通行になります。翌日は90度。 2日後45度。この方法により、常に同じ方向に刈った場合に発生する芝生の跡が避けられます。数日後、サッカースタジアムにふさわしい、とてもきれいな芝生ができました :) そして、ここでは何も設定する必要はなく、自動的に行われます。
標準モードで制限が定義されている場合、ロトフィルで作成する境界線のみが残ります (したがって、ロボットは境界線を重ねることができません)。切断距離と切断デッキの中心位置の間には、ロボットによって切断されない約 15 センチメートルの余裕を持たせてください。しかし、残念なことに、これは今日のすべてのロボット芝刈り機に共通する問題です。もちろん、ロボット掃除機とは異なり、安全上の理由からカッティングデッキを横に動かすことはできません。
地形の種類に関しては、ロボットは、最大 30% の坂道など、さまざまな種類の地形に非常に簡単に適応でき、ほとんどのニーズを満たします。
Navimow i108E は移動するために、高度なセンサーを使用して芝生上の障害物を検出して回避します。事前に地図上で障害物を宣言する必要はありません。 VisionFence テクノロジーを搭載したカメラに RTK プロセッサーを組み合わせているため、GPS 信号を捕捉できなくなった場合でも、ほとんどの障害物を完全に回避できます。
テスト中、芝刈り機は木、花壇、庭の家具などの物体の周りを移動する驚くべき能力を実証しました。障害物が検出された場合、芝刈り機は芝刈りプロセスを中断することなく経路を調整します。この機能により、衝突の危険が軽減され、継続的かつ効率的な芝刈りが保証されます。
注目すべきもう 1 つの重要な点は、このロボットの印象的な静粛性です。あまりにも多くの場合、彼はカットしているのではないかと疑問に思うことがよくあります。これは明らかに私がテストした中で最も静かなロボットです。この小さな野生動物（ハリネズミなど）をすべて放っておくために夜間の草刈りはお勧めしませんが、早朝や日曜日であっても草刈りは問題ありません。近隣住民に迷惑をかけるリスクはありません。単に音が聞こえないだけです。
Navimow i108E のバッテリーは優れたバッテリー寿命を実現し、再充電が必要になるまで芝刈り機を数時間稼働させることができます。私の場合は一度で全部刈ることができました。このモデルは、障害物ごとに方向を変え、庭の一部を刈るのに永遠に時間がかかる古い「ピンポン」モデルとは異なり、その系統的な草刈りのおかげで速いと言わなければなりません。ここでは迅速かつ効率的です。
充電時間は約 2 ～ 3 時間と比較的短いため、必要に応じて芝刈り機はすぐに作業を再開できます。
もちろん、Navimow i108E には安全にご使用いただけるよう、いくつかの安全機能が装備されています。芝刈り機が持ち上げられたり傾いたりすると、ブレードを即座に停止するリフトセンサーとチルトセンサーが付いています。さらに、このデバイスには障害物を回避し、損傷のリスクを最小限に抑えるための衝突センサーが装備されています。
もちろん、多数のオブジェクトを認識してそれらを効果的に管理するカメラも忘れずに。
最後に、メンテナンスについて一言。芝刈り機は事実上メンテナンスが不要になるように設計されています。きれいに切断できるように、ブレードを定期的に検査し、必要に応じて交換する必要があります。さらに、アプリケーションは使用状況カウンターを使用して状況を監視します。
充電ステーションと芝刈り機は、ゴミの蓄積を防ぐために定期的に掃除する必要があります。 IP66の防水性能を備えているので、ホースで洗っても問題ありません。
結論
Segway Navimow i108E は、自動芝生管理のための優れたソリューションであることが証明されています。 EFLS 2.0 ナビゲーション テクノロジーにより、周辺ケーブルの必要性がなくなり、設置と構成が大幅に簡素化されます。優れた芝刈り性能で、複雑な地形でも正確で均一な刈り取りを実現します。安定したバッテリー寿命と高速充電を備えたこのロボット芝刈り機は、庭のあらゆる課題に取り組む準備ができています。
私の意見では、この Segway Navimow i108E は、信頼性が高く効率的なデバイスで芝生のメンテナンスを自動化したいと考えている人にとって最適な選択肢です。ケーブルなしで操作できる機能と、堅牢な機能と使いやすさの組み合わせにより、ロボット芝刈り機市場では欠かせない製品となっています。さらに、価格が 1,299 ユーロと非常に低価格であることを考えると、今年この分野で最高のコストパフォーマンスであると私は考えています。個人的にもかなりお気に入りのモデルになりました！他のモデルも並行してテストされていますが、正直に言って、最も優れているのは Segway モデルです。シーズンの終わりにもう一度触れますが、このモデルにはリファレンスとなるすべてが揃っています。
私が見つけた唯一の欠点は？高所にある障害物の管理が不足している。たとえば、駐車中の車の少し高いバンパーや、このような高さ約 30 センチメートルの、盛り上がった支柱上のソーラー パネルなどです。
ロボットは、そのレベルに障害物がないと判断して、そのレベルに移動して作業を行います。しかし、その下を通過すると、損傷したり、そこに固着したりする可能性があります。残念ながら、私のものにはすでにいくつかの傷があります:/
解決策: このようなやや複雑な場所には禁止エリアを作成します。ロボットは自動更新のおかげで時間の経過とともに改善できるため、今後の更新に期待できます :)
2 つのモデルがあることに注意してください。 i105E および i108E。違いは主に推奨される土地のサイズにあり、i105E は最大 500 平方メートルの土地に適しており、i108E バージョン (ここでテスト済み) は最大 800 平方メートルの土地に適しています。したがって、バッテリーは i108E の方が少し大きくなります。残りの部分については同じです。 500 平方メートル未満の土地をお持ちの場合は、i105E バージョンが適しています。 1000ユーロ未満（999ユーロ） ！
